近日，中国水网和清华大学环境系主办的2009水业高级技术论坛上，坎布里奇水务科技公司副总经理黑国翔介绍了该公司的高效磁分离磁生化技术，并就这个技术的起源、特点、应用领域等问题。

    据介绍，坎布里奇水务科技公司是美国剑桥水务在中国的唯一子公司。该公司所拥有的磁分离技术，流程上来说是传统的混凝沉淀，跟高密度沉淀池有类似的地方。

    “高效磁分离技术来自美国，以我从业21年的经验，我认为这是一个突破性、革命性的新技术。”黑国翔说。CoMagTM沉淀技术和BioMagTM生化技术源自于美国高梯度磁分离技术HGMS，由麻省理工学院几名专业教授合作发明。

    CoMag技术在沉降速度方面大幅度提高，污水处理厂中不加斜板的普通沉淀池，沉降速度是1-2米/小时，采用CoMag的，沉降速度可以达到20-40米/小时。效果也让人满意，可以达到5mg/L以下，对性质复杂的进水也能做到10mg/L以下。而出水的浊度也可以做到小于1个NTU。这种技术对水力条件要求简单，而常规的混凝沉淀必须要特殊的水力条件来设置；应用起来也非常方便，水头损失也非常的低。

    BioMag技术则是利用磁粉做到生化处理，也能做到“又快又好”。生化处理是以微生物来处理污水的，微生物的多少决定了处理能力的大小。城市污水处理厂污泥浓度一般到3-4g/L，BioMag可以做到8-12g/L。因为微生物量大幅增加，相同情况下，可以把污水处理设施减少为原来的1/3。这个是体现的是“快”，“好”则体现在污泥浓度高，不仅是微生物数量增加，种类也增加了，出水指标很好。

    谈及投资及运行费用，黑国翔说，CoMag非常适合污水处理一级B提到一级A的改造。现在大多用的是过滤，过滤就需要水头提升一次，这需要增加费用。而CoMag沉淀技术不需要提升，少了电费等花费。有些污水处理厂，还有工业废水处理设施本来就要混凝沉淀，用了CoMag技术以后，设施占地面积减少很多，节约了土地成本和建设成本，在运行上，吨水处理增加的费用不超过一分钱。

    “我们的工艺就是磁沉淀技术，具有超快的沉淀速度和优异的沉淀效果，节约基建投资和占地面积，是常规沉淀不能达到的，我们的技术也是一个突破，它可以达到MBR的效果，但是投资和运行费降低一半以上，市政污水处理可以达到BOD小于2mg/L，SS小于10mg/L。”黑国翔自豪地说。

    CoMag适用于所有无机废水的沉淀，包括有机废水的预处理，生化废水的后处理，都可以使用。BioMag适合于有机污水，如印染行业、食品行业及啤酒行业等的废水处理。

    对于一些用地紧张的或者进行老厂改造的污水处理设施，这两种技术的优点鲜明：投资、运营成本低，基本上只是增加了一个混凝沉淀设施，而寿命和稳定性都很有优势。

    采访的最后，黑国翔认为，中国水网和清华大学环境系主办的水业高级技术论坛这个平台非常好，对他来说，好似及时雨一样，无论如何都要参加。